diff --git a/episodes/2023/10/13/it-came-from-the-fediverse/show/index.md b/episodes/2023/10/13/it-came-from-the-fediverse/show/index.md
index 1713de7..a430485 100644
--- a/episodes/2023/10/13/it-came-from-the-fediverse/show/index.md
+++ b/episodes/2023/10/13/it-came-from-the-fediverse/show/index.md
@@ -14,4 +14,4 @@
---
-[Loading](../../sysop-wants-to-chat_splash.html)
+[Loading](../../sysop-wants-to-chat/index.html)
diff --git a/episodes/2023/10/13/sysop-wants-to-chat_splash.html b/episodes/2023/10/13/sysop-wants-to-chat/index.html
similarity index 82%
rename from episodes/2023/10/13/sysop-wants-to-chat_splash.html
rename to episodes/2023/10/13/sysop-wants-to-chat/index.html
index eede766..74ca476 100644
--- a/episodes/2023/10/13/sysop-wants-to-chat_splash.html
+++ b/episodes/2023/10/13/sysop-wants-to-chat/index.html
@@ -6,7 +6,7 @@