diff --git a/episodes/2023/10/27/in-the-news/show/index.md b/episodes/2023/10/27/in-the-news/show/index.md
index 55d4e47..19fdbc6 100644
--- a/episodes/2023/10/27/in-the-news/show/index.md
+++ b/episodes/2023/10/27/in-the-news/show/index.md
@@ -3,8 +3,8 @@
 by **Sarah Perez** ( `@sarahp@mastodon.social` )
 
 Pebble, the Twitter alternative previously known as T2, is shutting down  
-`https://techcrunch.com/2023/10/24/pebble-the-twitter-alternative-previously-known-as-t2-is-closing-down/`
+https://techcrunch.com/2023/10/24/pebble-the-twitter-alternative-previously-known-as-t2-is-closing-down/
 
 ---
 
-[Loading](../../what-is-new/index.html)
+[Loading](../../todays-topic/index.html)
diff --git a/episodes/2023/10/27/todays-topic/show/index.md b/episodes/2023/10/27/todays-topic/show/index.md
index 97c905f..49dead2 100644
--- a/episodes/2023/10/27/todays-topic/show/index.md
+++ b/episodes/2023/10/27/todays-topic/show/index.md
@@ -2,4 +2,6 @@
 
 * #TwitterMigration
 
+---
+
 [Loading](../../to-be-contnued/index.html)